,"ãéåééã ôî÷ éøçà úåéåøùôàä
òáøà" úøúåëä úçú ,èñåâåàá 9-á ïàë äîñøôúäù äáúëá
úåøùôà) å÷éñôäì åà (1 úåøùôà)
"íåìùä êéìäú"á êéùîäì ìàøùé èéìçú íà ïéáù éúøáñä
äúåà äùòîì ïä ,äøåàëì åæì åæ úåãâåðîä
,2 -å 1 úåéåøùôà"
.äàöåúä äúåà äéäú äàöåúä (2,
.úàæä úéæçúä úà åúîéà íééçëåðä íéòåøéàä ."äîçìîá äðîééúñú ïäéúùù éðôî
,úåøùôàä |
äùéâ åà ,"øáñä íã÷"ë ,øúåé äáåè ,úøçà úåøùôà âéöäì àéä íéàáä íéøáãä úøèî
.äðúùäù äî ìò íéìéî äîë äìéçú ìáà .øåæàìå ìàøùéì äîéã÷îå äùãç |
:äàáä äãáåòä úèìåá íåúñ éåáî äùòîì ïä 2 -å 1 úåéåøùôàù ùéçîîä áöîá ?äðúùä äî
êéìäú - äùòîìå ,íåìùá øçñî ìù "êéìäú" ìàøùé äîåàä úðéãî äúöéî úéâèøèñà äðéçáî
úåòîùîä ,úéùòî äðéçáî .1948 æàî - äðéãîä ìù äéîéë äæ êéìäú ìù åéîé .÷ùð-úåúéáù ìù
àéäù äîá ÷ñåô éúìá "øçñî" éðôá åà ,ú÷ñåô éúìá äîçìî éðôá åéùëò úáöéð ìàøùéù àéä
,äæä øçñä àåä åéùëò äùòðù äîå .äîçÈì-éà ìù úåôå÷úá úåëæì éãë ïîæä ìë åéìò úøúååî
íåìùá ìàøùé äøçñ äî úøåîú ìáà .äîçìî ìù úåàéöîìå íåìù ìù úåéðéãîì èòîë ääæä
?íééðùä ïéá áçøîä úàå ïîæä úà ïîæä ìë úîöîöî àéäùë ,äîçìîáå |
íå÷îá ,øîåìë .äìù éîåàìä íåé÷ä éàðúá ìàøùé äøçñ äìáé÷ù äîçìîäå íåìùä úøåîú
.äéçî éòöîàå óñë ,÷ùð ìàøùé äìáé÷ ,éôøâåàéâä äãåòééá äèéìùå éìëìë ùôåç ,âåöéé ,úåìåáâ
äîåà ïéá úàæä äãøôää øéçî .äîåàë íéé÷úäì éòöîàë äðéãî ,äùòîì ,äìáé÷ ìàøùé
.êéìäúá ,äæá äæ åëøëð äîçìîäå íåìùäù àåä äðéãîì |
úåãåñéá ïéôéìç øçñ ìäðìå êéùîäì äìåëé äðéà äîåà-úðéãîë úðâøåàîä íéùðà ìù äöåá÷
ïîæ úøåîú åà äîçÈì-éà ìù úåôå÷ú úøåîú ,éæéô áçøîá åà ,äîãàá øåçñìå ,éîåàìä øãñä
ïéá (áçøîáå ïîæá) ãéøôîä å÷äù ,åéùëò ìàøùé äúìéâù åîë ,øáã ìù åôåñá úåìâì éìáî ,éæéô
éäåæ ìáà ,êáåñî øáã íåù äæá ïéà .ùèùèéîå êìåä äîçìîì áùçðù äîì íåìùì áùçðù äî
äøçñù øçàìå .(úåáø÷á ÷ø) ïäá úçöðî äðéà êà ,úåîçìîì íðîà úàöåé ìàøùé .äéìîåðà
ìàøùé ìáà .úåìåáâ ìàøùéì ïéà ,óñëå ÷ùð ,úåîãà ,÷ùð-úåúéáù úøåîú úåîçìîá úåðåçöéðá
éôñë"îå õåç òåéñî íéàá â"îúäî íéæåçà 10 -ë åáù ,òåéñ ìò ññåáîä éèéìåô ÷ùî íâ äúðá
äéä ,1974 -á ,òåéñä ìçä æàî äðùì ùôðì íéæåçà äùéîçá ìàøùé äçîö åìéà .íéôñåð "íðéç
íâ ìáà ,"íåìù êéìäú" íðîà äéä àì .éçëåðä â"îúäî éöçå íééðù éô åéùëò ìåãâ äìù â"îúä
,óñëù óà ìò ,øáãä úåòîùîá ìæìæì ïéà .éçëåðä "é÷éååùìåáä øèùîä" øöååéäì ìåëé äéä àì
.íééàæåøô íéøáã íä íéñî åà äìëìë |
íìùî çøæàäù àéä åúåòîùî åðéîéá ìáà ,øúåéî âùåî íöòá àåä "úéâåöéé" äìùîî çðåîä
íâ ïëìå ,ú÷ôñî äãéîá íéîìùî íðéà íéìàøùéä ,øáã ìù åúéîàì .åéìò äðÄâî äìùîîäå íéñî
úà åìá÷ú àì íà" ,äìéù éáùééúîì íòô øîà ïéáø .ú÷ôñî äãéîá íéâöåéî åà íéðâåî ïéà |
íéáåø÷ íäù úåøîì ,íéðâåî íðéà äìéâ éáùåú íâ íåéä ."íëéìò ïâäì ìëåà àì ,íåìùä êéìäú
ãåàî øéáñå ,íéñî íéîìùî íä ìáà .(ïôåù áåçøá åðéãøùîî úåéøéä úà òîåù éðà) øúåé äáøä
."íåìùä êéìäú"á íâå õåçä òåéñá íéëîåú íäù çéðäì |
÷îò"ë åéðôì êìåä åîù úàæ ìëáå ,éúéîà é÷éååùìåá øèùî àåäù ,ìàøùéá çôåðîä øèùîä
."íåìùä êéìäú" éãé-ìò úéååñåî øáëù úåàéöî ìåî íéðô ìà íéðô äúò ãîåò ,"éðùä ïå÷éìéñä
úåìåáâ úòéá÷á ïåìùéëä ìù åà íðéçä éôñë úìëìë ìù í÷îåòì ãøéù íòî úåôöì øùôà éà ìáà
.äîçìî åëåúá åéùëò ììåëä ,"íåìùä êéìäú"á ,åá ùé äî ïéáäì íéìåëé íðéà íéùðà .äðéãîä
íéøáãä úðáäá äòåè äðéà úéðéöø úéèéìåô úåéùéà íåù .äéòáä íä íéáøòäù íéçéðî íä
äîçìîä éøçà .äîçìî äôåö àåäù íéçéðî åðà .êë äòåè åðéà ÷øá øîù éàãååáå ,åæ äøåöá
ñåôã" íéðëî åðàù íéøáãä øúéáå "íåìùä êéìäú" úà êéùîú úéøáä-úåöøàù äôöé àåä
äúåãøùéäáå íéáøòì ìàøùé ïéá äãøôäá íéðåëéñä ú÷ãöäá íòôä äååìî äéäéù ,"úåâäðúää
úà èìçäá íéååù åéäé ,úéáî ä÷ãöääå ,õøàì-õåçî äáçø ãéá àåáéù ìåîâúä .ìàøùé ìù
.íéìàøùéä áåø ìù éìåàå ,÷øá øî ìù äô÷ùää éäåæ .úåðáø÷ä |
,ïàë èèåöîä ,éøå'ç øîå .íåìùä àì ,êéìäúä àåä áåùçù äî éë íéðéáî äìà ,íéáøòì øùà
éøå'ç .÷ãö úàæ ìëá ìáà ,åìñåà éðôì äçîùá áúë ,"äìùëð úåðåéöä" :øúåé ãåò úåàø ÷éçøî
.íééôøâåîãä äééù÷á éåìú ìàøùé ìù äìøåâù øåáñ |
åôåñá åìâé íéãåäéä íâ ,åîöò ñàéðà úà ïë éøçàå íéðàéåøèä úà äìéçú ãëìù êåáîä åîë
úàöì øúåé ì÷ù íäì øøáúéùë ,íäéðéòî ïééãò úøúñåîä ,åæ úåàéöî ìù úîàä úà øáã ìù
éãé-ìò âåöéé øñåç ìùå úåìåáâ øñåç ìù áöîî úàöì øùàî ú÷åìçîá íééåðù íéçèùî
ìù "äøæç äðîî ïéàù äãéãðä" .íéìàøùé-àìî íéàá äéôñëî íéæåçà 10 -ù éðôî äìùîîä
ïàë äéäð åðçðà ìáà ,íéáåø ùé íëìå íéðáà ùé åðì" .íéìùåøéì ïåøáçî íúåà äëéìåä íéãåäéä
øî äìòùë ,íåìùä øçåù ,íéìùåøéá úéàðéúùìôä úåùøä ùàø ,éðééñåç ìñééô øîà ,"íéðåáéøä
àåä êéìäúäù ïéáî àåä .øáòá íéðáàä éãééî ìù úåàîñéñä ìò øæç ÷ø àåä .úéáä øä ìò ïåøù
ãò ïåøáçî åà ,äìéâ ãò äìéùî íéãåäéä ìò ïâäì ìàøùé ìù äðåìùéëì åà úåðåáéøì çúôîä
.íéìùåøé |
íä :äéòáä íä íéáøòäù íéáùåç íäù éðôî ,äæ ìëî øáã íéðéáî íðéà ìàøùé éãåäé ìáà
åù÷áúð øùàë íåìù äððéà äéòáäù åðéáä àì íâ íéãåäéä íìåà .äîåãëå ,íåìù íéöåø ùîî àì
íäù úåîãàä ìò úéîåàì ä÷æç íéãåäéì ïéà øáã ìù åúéîàì .íåìù úøåîú íéçèùá øåçñì
úåîãà" íä íéçèùä ÷ø àì ,íéáøòä åì åðååëúäù ïáåîá àìå ,äæ ïáåîá .äá øåçñì íéìåëé
íâå ,ïééðò íäì ïéàù úåøîì ,éøå'çîå íéáøòäî íâå) íéãåäéä éðéòî íéøéúñîù äî ."úåùåáë
åúåòöîàáù êéìäúä àåä úåðåéöä ïåìùéëù àåä (äæ ïééðòá íúåà åìéôùä åà íúåà åðåä àì
øöåð ìàøùé ìù úåðåáéøä ïãáà ,úéâèøèñà äðéçáî ."âåöéé"ä ïî ,äîåàä ïî äðéãîä ä÷úåð
äùòîì àåä ìàøùé ìù äéøåèñéää ìù ïåçø÷ä äö÷ ;÷ùð-úåúéáùá úåáø÷ úøîä ìù êéìäúá
íéîéëñî ,íáåø éìåàå ,êë ìë íéáø íéìàøùé ïëìå .äðéãî ìù äúî÷äå äîåà ìù äúåøøåôúä
,íéìùåøé úééøéò ùàø øáòùì ,áåäàä ÷ìå÷ éãè ìù úòã-ìå÷éùá äøåîçä úåòèì íåéä ãò
úåãâðúää àéä "íåìùä êéìäú"ì úåãâðúäá øúåéá øåîçä øáãä éë - êôåäîá - øîàù
."äðéãî"ì |
òåéñä úøåîú äúð÷ äðéãîäù äî .íúåðåáéøáå íúðâäá íéãåäéì äúìò úåìåáâä úòéá÷ éà
øùåë úà äãáéà ìàøùéù íéøîåà úéâèøèñàä äâòá .éôøâåîãä äãåòéé ïãáà äéä íðéçä éôñëå
.äìù äòúøää |
äéåøù åáù äîçìîä áöî .çåë ïéø÷äì äìåëé äðéà ìàøùéù åùåøéô 2 -å 1 úåéåøùôàä ïãáà
íéøèîåìé÷ 8 ìù ÷çøîá úåöåç ùàøá åúâéâçå íåéä øåàì çöø ,äîæéä ïãáà ,úòë ìàøùé
,éâèøèñà øùé ìëùáå éìëìë ïåéâéäá ,úåìåáâá íãå÷ øçñî ìù äàöåú äùòîì íä íéìùåøéî |
|
?åéùëò úåùòì ïúéð äî .éôøâåîã ïååéðì äøåîúá |
âéäðîî øúåé àéáé àì éçëåðä øáùîäù åà ,úåéðéãîá êôäîî øúåé åéùëò ùøãéé àìù çéðð
äîçìîä ,êëéôì .úåéðéãîá äæë êôäî ùçøúéù éåëéñä ùåì÷ ïééãò ,äùãç úåéðéãî åà ùãç
úà äéãéì øéæçäìå íéáøòä úà òéúøäì éãë - úéðéòøâ åà úéìðåéöðåðå÷ - ìäðì ìàøùé õìàéúù
.ïä ãç 2 -å 1 úåéåøùôàäù ,úòðîð éúìá äøåöá éìåà ,úôñåð íòô úîàú ,úéðéãîä äôåðúä
êéùîúå "íåìùä êéìäú"ì úéãéî äøæçá (éøîâì äá ãéñôú àì íà) äîçìîä úà íééñú ìàøùé
éáøò óåñôñà ìåî áåù ãåîòú ìàøùé ,úåøçà íéìéîá .úéúøåñîä úðåëúîá äéñëðá øåçñì
úà øúåé ãåò åîöîöé íìåëù ,úéîìåò ìä÷-úòã ìù äãöì íéîòåæ íéáøò íéøèùîå òøôúî
øî .äá ãéñôú àì íà åìéôà äîçìîá çöðú àì ìàøùé ,øîåìë .äîçìîì íåìù ïéá "÷çøî"ä
ãåøùì ìëåú ìàøùéù ,íéìàøùéä áåø åîë ,çåèá àåäù éðôî íéãåäéä úà ìéôùäì ïëåî ÷øá
ïéîéä ìù åéúåòã .õåçáî íðéç éôñë ìá÷ú - ìëì ìòîå ,úîéé÷ä úðåëúîá êéùîú ãåò ìë äðéãîë
úåéäì íéðëåî íðéà íä :íéåñî éøñåî ïååâ ïäì ùéù ,ãçà ìãáäá ,úåðåù ïðéà ìàøùéá
?úåùòì íéãåäéä ìò äî .íéìôùåî |
úåøùôà äðéà åæ :äìçúääî øåøá äéäéù .äéëøåú íò
äéöøãôðå÷ éñçé àéä 4 úåøùôà
åìéçúé íéùðàùë ÷ø úåìòì äéåùò åæ úåøùôà .åæ ïéòî äîæéá çúôú àì ìàøùéå
,íåéë úéùòî
.áåù éìáì ,íäéãéî ú÷îåç äîåà-úðéãîë ìàøùé ìù äúåðåáéøù ùéâøäì |
úåéðéãî ìù äéúåáøåç ìò í÷ åìåë éë óà ,ïåëð ãçà øáã äéä "íåìùä êéìäú"áù øîåì ùé ïë
øñåç àéä ïåëéúä çøæîä ìù äéòáä .úëçåâî åìéôàå ,äòåøâ úåéðéãî äéäå ,øúåé äáøä äòåøâ
øöåðù åäåáå åäåúä íâ íåéäå åáù êåçéâä ïàëîå ,"íåìùä êéìäú"á éåâù äéäù äî .úåáéöéä
âùåéù ,"ììåë íåìù" úáééçî úåáéöéù äñøâ åæ äçðä .úéâèøèñàä äçðää äéä ,åéúåá÷òá
íò íéèáùî øúåé úö÷ ÷ø ïä ï÷ìçù) àìéîî úåëðäå úåìùåëä øåæàä úåðéãî ìò õçì éãé-ìò
úèéù .úåçåëä ïæàî øåòøòî åòðîééù (éáùá úåðåúðä úåéñåìëåà íò íéããåù éøèùî åà ,ìâã
éãë éìàéöðèåô íåé÷ øùåë äì äéäù úéãåäé äðéãî ,ãéîùäì äùòîìå ,ùéìçäì äúéä äìåòôä
äìà úåçåèá úåèéù .íåé÷ øùåë äì ïéàù úéáøò íéããåù úðéãî äîå÷îá íé÷äì äéäé øùôàù
àöåä íöòá åà ,ïåìùéë çéèáéù óñåð áéëøî åììë ,úòë íéãîåò åðà ïìåîù åäåáå åäåúå çöø ìù
.äçìöäì àéáéù ãéçéä áéëøîä ïëåúî |
úàùì áééç ,1914 æàî íéé÷ä ,ïåëéúä çøæîá éâèøèñàä åäåáå åäåúäî úîàá âàãåîù éî
ãåçéàä ìàå ,íåìùì íéôúåù ìàë ó"ùà ìàå äéøåñ ìà úåðôì íå÷îá ,íéëøåúä ìà åéðéò
øåæàá äãéçéä úéèðúåàä äîåàä-úðéãî àéä äéëøåú .úéøáä-úåöøà ìàå ïëñîä éôåøéàä
äãîòî úà êë êåúá øôùìå íéðãåñéä íòå íéáøòä íò ããåîúäì ,úåáéöéì àéáäì äçåëáù
íòô-éà äçéìöä äéëøåú ÷øù àéä øúåéá úôìàîä äãáåòäù ïëúéé .éîåàìðéáäå éîéðôä
.äæä øåæàä úà èé÷ùäì |
ùéù äðéãîä åæ ,äéëøåúì ñçéá úåìòäì øùôàù úåéåâééúñää ìë íò ,øáã ìù åîåëéñì
ìù äæ òâøá úåùòì êéøöù äî úåùòìå úéøåæàä ìòä-úîöòî ãé÷ôú úà äéìò ìá÷ì äúìåëéá
úëùçì áéáñî .øúåé ãåò òðëùî ïåòéè úåìòäì øùôà äæ ïééðòá .øåæàä ìù äéøåèñéää
øåáò íâ ìáà ,äéëøåú øåáò ø÷éòá - øåà ïø÷ íâ úðîúñî "íåìùä êéìäú" ìù úåööåôúää
íéôöî ,åðéòá øàùéé äæ äãîòîùå äîåà-úðéãî àéä ìàøùéù íéçåèáä ,íéãåäéä .áøòîä
åæ äô÷ùä .äîåé÷ úà çéèáú íâ - êøåö äéäé íàå ,ìàøùé úà ñðøôì êéùîú úéøáä-úåöøàù
äéúåéôéöì øù÷á áø ÷ôñ ìéèä àåä ;äæ øúàá äééåãå÷ åì'âðà äðåøçàì íñøôù äáúëá äðçáð
éåðéùì ïúéð åðéà "úåâäðúää ñåôã" åéùëòù àåä ,ìàøùé ,òáèîä ìù éðùä ãöä ìáà .ìàøùé ìù
.äìçúääî êë äéäù úåéäì ìåëé .íåé÷ì ïúéð åðéàå |
íééèéìåôå íééâèøèñà íéãåîéìì ïåëîä éãé-ìò äñôúð 1993 -á "íåìùä êéìäú" ìù åúìéçú
éðôî ,ìàøùé úåùøì äãîòù øúåéá äøéáñä ìáà øúåéá äòåøâä úéðéãîä úåøùôàë íéîã÷úî |
íéãîåò ïéà èòîëù úåøéúñ ìò äùòîìå ,øúåé äáøä äòåøâ úåéðéãî ìù úåáøåç ìò éåðá àåäù
åéúåá÷òá àéáäù úéìëìëäå úéôøâåîãä äòé÷ùä ,øåöé÷á .ìàøùéá éèéìåôä âåöééá ïäéìò
ìù èòîë äåå÷ú ìë úøñç äôåìçì øáã ìù åôåñá äàéáäù àéä 1993 -á "íåìùä êéìäú"
.å÷éñôäì èéìçé ïéîéäù ïéáå "íåìùä êéìäú"á êéùîäì èéìçé ìàîùäù ïéá ,äîçìî |
íéùðà ìù äðéãî ùàøá ãîåò ÷øá øîù äãáåòäî òâøì íìòúðå ,ïåëð äæù çéðð íà ìáà
ìåëéù ñøèðéàä äî ,úàæä äòöää úà àì íâ ïëìå ,úàæë úåøùôà ìå÷ùì åìéôà íéðëåî íðéàù
ìå÷ùì ïîæä äæù áåø÷á øéäáäì áééç çúôúîä åäåáå åäåúä ,úéùàø ?äéëøåúì äá úåéäì
äéäú äéëøåúù äòöää åà ,4 úåøùôàù çéðäì øéáñ .ïééðò ïäá úåéäì áééç äéëøåúìùå ,úåôåìç
úåéñåìëåà íòå) ìàøùé íò íééìðåèð÷ íéñçé åà äéöøãôðå÷ ñéñá ìò øåæàá úåáéöéä øå÷î
äéëøåú êåúá úåáøì ,íééúã-íééðúà íéåå÷ éô-ìò íéðåèð÷á åðëùéù ,úåøçà úåéðâåîåäå úåãøôð
äðéãîá äæë êìäî åðâé íéáøòäù åéìàî ïáåî .óñä ìò íéëøåúä éãé-ìò äçãéú ,(äîöò
ø÷éòá ,äéëøåú ìò äáåè äòã ïéà ïåèâðéùååìå éôåøéàä ãåçéàì ,úéîåàìðéáä äìéä÷ì .úéîìñåî
ïúòã ìò úåìòî ïðéà áøòîä úåîöòî ,ïë ìò øúé .úéáøò àìå úéîìñåî äðéãî àéäù éðôî
ìéìá ,äìà úåô÷ùä .íééáøòî íéñøèðéàá êåîúì ,ïééðò äì äéäé åà ,úìòåú çîöú äéëøåúìù
.úàæ ìëá äéëøåú ìò åòéôùé ,úåîåã÷ úåòãå úåòèåî úåñéôú ìù |
|
